'some' of my favorites (by s.) ฝึกแปลเพลงงับบ **มาๆหายๆ ไม่เก่งมาก แต่สันยาว่าจะไม่มั่วๆๆ แปลด้วยแพชชั่นและความชอบส่วนตัวจริงๆ ส่วนข้อผิดพลาดมีบ้างแน่ๆ ขอโทษไว้ล่วงหน้าด้วยนะคะ สามารถคอมเม้นต์แนะนำ/แก้ไขได้ตลอดคับ (*ด้วยความอ่อนโยน) ขอบคุณกำลังใจจากทุกคนด้วยค้าบ (´•ω•̥`)♡ /ตั้งใจทำช่องนี้ไว้แปลเพลงญี่ปุ่น 99% แปลจากเนื้อเพลงญี่ปุ่นเป็นหลัก ชอบแปลเพลงที่ยังไม่มียังไม่ค่อยมีคนแปล และถ้าเป็นเพลงใหม่ที่ชอบมากจะปลดล็อกแปลเร็วแบบ 300% ขอบคุณทุกคนที่ติดตามกันนะคะ ผิดพลาดตรงไหนแวะมาบอกกันได้เสมอเลยค่า🙆🏻‍♀️ *เผยแพร่ คลิป และ คำแปล ในยูทูปช่องนี้แค่ช่องเดียว ใครเห็นในแหล่งอื่นรีอัพ/อีดิท/ใช้คำแปลโดยไม่แปะเครดิตรบกวนมาแจ้งกันด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ* |Contact| Twitter: @someofmaluv Milestones: 0 sub: 28/08/2019 4,000 subs: 31/01/2022 -on hiatus-